“los pobres son muchos, por eso es imposible olvidarlos”,
esta es una frase de tantas, que hicieron de la poesía de un hombre, nacido en
un pueblo humilde como es Honduras, llegara a ser reconocido en toda América y
el mundo.
Roberto Sosa, poeta, escritor, ensayista y antólogo hondureño nacido en Yoro el 18 de abril de
1930 y fallecido a sus 81 años el 21 de mayo del 2011. Hijo de padre salvadoreño (un músico de
banda) y madre hondureña, vivió su infancia en el municipio de Yoro del
departamento del mismo nombre. Pero a los 3 años, debido al trabajo de su padre que pertenecía a
una banda musical salvadoreña, viajaba constantemente.
Se casó con Lidia Ortiz, con quien tuvieron tres hijos
Leonor, Diana y Néstor sosa.
Entre sus poemarios más destacados se incluyen Un mundo
para todos dividido, Los pobres, Secreto Militar. Sosa es considerado uno de
los más prestigiados autores de Honduras y uno de los más relevantes de América
Central.
Hizo sus estudios de Maestría en Artes, por la
Universidad de Cincinnati, Ohio, ha sido director de revistas literarias y
galerías de arte, fue catedrático de literatura y escritor residente en el
Upper Montclair College, Nueva Jersey; colaboró con los principales diarios y
revistas de Honduras y demás países centroamericanos. Su obra poética ha sido
favorablemente comentada en España, Cuba, Colombia y México. Sus
obras han sido traducidas al inglés, francés, chino, alemán, ruso, italiano y
japonés.
Premios
Ramón Rosa ha sido
acreedor de grandes premios nacionales e internacionales que dan fe de su
talento artístico que trasciende las fronteras de un país, aquí una cronología de
sus más grandes preseas:
En 1967 ganó el Premio Juan Ramón Molina, a la poesía Hondureña.
Por otra parte, su nombre ganó fama cuando en 1968 ganó
el Premio Adonáis de Poesía (España), convirtiéndose en el primer
latinoamericano en obtener ese galardón, por su libro Los pobres (1969), en el cual destacan
obras de gran carácter político y social
que caracterizó sus trabajos. También contiene uno de los poemas donde denuncia
el deterioro de la justicia hondureña: La casa de la justicia.
El premio de poesía Adonais
fue creado en 1943 por la Biblioteca Hispánica, regida por Juan Guerrero Ruiz.
A partir de 1946 lo entrega la Editorial Rialp y su compromiso es el de
descubrir voces nuevas para la poesía española, sus participantes no han de
rebasar en el momento de enviar su trabajo los 35 años. Al ganador se le
entrega una estatuilla del escultor Venancio Blanco. No tiene remuneración
económica.
“Entré a la Casa
de la Justicia de mi país y comprobé que es un templo de encantadores de
serpientes.”
Después, tres años más tarde, en 1971, obtuvo el Premio
Casa de las Américas por su poemario Un mundo para todos dividido.
El Premio Casa de las Américas
fue creado en 1960, unos meses después del triunfo de la Revolución cubana.
Inicialmente se limitó a los géneros de poesía, cuento, novela, teatro y
ensayo. En años posteriores se incorporó la categoría testimonio, literatura
para niños y jóvenes, literatura caribeña de expresión inglesa, literatura
francófona y literatura brasileña. El Premio ha propiciado el encuentro de más
de mil narradores, poetas, dramaturgos, ensayistas, políticos, historiadores y
teólogos de la región, para confrontar ideas y concretar proyectos.
En 1972 grano el Premio Ramón Rosa; y en 1975 el
Premio Ramón Amaya Amador.
En 1990, el gobierno de
Francia lo distinguió con el grado de Caballero en la Orden de las Artes y las
Letras, esta es una distinción honorífica francesa instituida
el 2 de mayo de 1957 y otorgada por el Ministerio de Cultura de Francia la cual
es otorgada a las personas que se han
distinguido por sus creaciones en el dominio artístico o literario o por la
contribución que han aportado a las artes y las letras en Francia y en el mundo.
Poesía social
.jpg)
La poesía de Roberto Sosa puede calificarse como una
poesía social, política y de protesta, libre de retórica, que apela a la
inteligencia del lector a través de la precisión estilística y la persuasión
moral de su alegato. Mesclando en ella esa perfección de la forma, con la
pericia del hondureño, dando como resultado versos llenos de imágenes literarias
pero jamás alejados de la verdad, ya que en sus poemas se muestran problemas
sociales, especialmente los que vivía y sigue viviendo Honduras.
Pero su obra no solo abordó lo social, testimonial y
político, también el tema amoroso está presente en libros como Mar interior
(1967) o Máscara suelta (1994).
Sosa trataba de trasmitir a través de sus libros su punto
de vista de una forma muy artística, puesto que al él le gustaba mucho escribir
en poesía.
Sin duda alguna Roberto Sosa dio brillo y honra a Honduras a través de los importantes reconocimientos nacionales e internacionales que se agenció.
La sensibilidad lírica y experiencia de Sosa en el campo de las artes, queda perpetuada en más de 12 libros de su autoría, transformándose en una brillante carrera desde su primer ejemplar: “Caligramas”, 1959.
Para Roberto Sosa “La poesía es un
instrumento de indagación. Es un instrumento verbal para ir entendiendo las
relaciones de la sociedad, porque el poema puede lograr un reflejo de un grupo
social de un país y del universo. La poesía es eso: es un resumen de una visión
del mundo, es una concentración química de la realidad. Y uno de los problemas
del ser humano es conocer la realidad. La realidad que es variable en Honduras,
en la China, en Rusia, en los Estados Unidos y en cualquier rincón terrestre;
porque la realidad la hacen los seres humanos; la cambian, pero la realidad
está ahí objetivamente, móvil, cambiante como un río heraclitano; y además de
eso puede tener un carácter también violento como nos lo presenta el crimen
organizado”. (Conversación con Roberto Sosa Por Edward Waters Hood).
La ensayista Carmen Yadira Cruz Rivas nos presenta un
acercamiento al trabajo de Roberto Sosa, referente de la poesía hondureña
contemporánea. Carmen Yadira Cruz Rivas es Licenciada en Letras y
Filosofía por la Universidad Rafael Landívar de Guatemala. Actualmente es jefe
de la unidad de negocios editoriales del Grupo Editorial La Prensa en San Pedro
Sula.
“En 1968, Sosa gana el premio Adonais en España con su
obra Los pobres, poemario que dividirá en dos la historia de la
lírica hondureña: literatura vanguardista, por una parte, y literatura
contemporánea, por otra. Y a partir de allí, no ha habido otro poeta
hondureño que haya sabido transmitir con tanta genialidad el sufrimiento humano”.
Los pobres son muchos
y por eso
es imposible olvidarlos.
es imposible olvidarlos.
Seguramente
ven
en los amaneceres
múltiples edificios
donde ellos
quisieran habitar con sus hijos.
ven
en los amaneceres
múltiples edificios
donde ellos
quisieran habitar con sus hijos.
Pueden
llevar en hombros
el féretro de una estrella.
llevar en hombros
el féretro de una estrella.
Pueden
destruir el aire como aves furiosas,
nublar el sol.
destruir el aire como aves furiosas,
nublar el sol.
Pero desconociendo sus
tesoros
entran y salen por espejos de sangre;
caminan y mueren despacio.
entran y salen por espejos de sangre;
caminan y mueren despacio.
Por eso
es imposible olvidarlos.
es imposible olvidarlos.
El pobre carga en sus hombros con el féretro de los
sueños, de las ilusiones, de los anhelos, de los deseos, de los silencios
acumulados, de las sensaciones. Pareciera que no basta sólo con el dolor que
supone no llenar sus necesidades básicas, de no poseer bienes materiales, sino
incluso, todas sus ilusiones son asesinadas y peor aún, ellos mismos deben
cargar con sus despojos, volar como las aves, y pasar frente a un sol que ya no
brillará más para ellos; desconocer las razones que les hacen vivir la realidad
que les ha tocado en suerte; y tener la intuición de que el reflejo de lo que
ellos conocen como realidad sólo tiene olor a desesperanza.
Sosa participa de la intencionalidad de estructurar su universo
poético con los problemas esenciales que afectan, más o menos en su conjunto,
al hombre latinoamericano. La integración del individuo a la realidad social
circundante, tan salvaje y tremenda como puede serlo, se convierte desde los
inicios en el tema central de este libro.
El mundo del que habla Sosa es ese en el que el ser
humano se encuentra en un estado doliente con sus problemas trascendentales. En
Sosa hay una búsqueda de la minuciosidad cotidiana que se eleva
intencionalmente escalón a escalón. Para crear esta atmósfera, el poeta acude a
los objetos y sucesos que rodean al hombre en su existencia diaria. Se produce
el reconocimiento de una realidad exterior, múltiple, compartida, que corre
paralelamente al acontecer íntimo del hombre.
Lo que Sosa presenta en sus poemas, es decir, esa
problemática socio-económica, política y cultural de un país, es justamente la
interpretación “ya dada” del mundo objetivo, de la sociedad y de la
subjetividad, a la vez que, por su facultad analítica y por la coherencia
formal, somete la expresividad lingüística a una “crítica” semejante acerca de
sus posibilidades comunicativas. El sujeto del texto, el ser humano en Sosa,
integra reflexivamente en sus contenidos temáticos la fundamentación axiológica
y normativa de la sociedad hondureña.
La casa
de la justicia
Un poema que refleja una realidad cruda no solo de
Honduras si no que de todos los países donde no existe un sistema de justicia
honesto y funcional. Este poema en cada uno de sus versos muestra que todo está
guiado por intereses personales, donde si el criminal puede escapar de una
condena con un soborno o amenazas y el pobre que no tiene para comer es
encarcelado por penas mínimas, tiene un gran impacto en toda Latinoamérica,
hasta el punto que varios artistas han interpretado en sus canciones las letras
de este poema.
La casa de la Justicia
Entré
en la Casa de la Justicia
de mi país
y comprobé
que es un templo
de encantadores de serpientes.
en la Casa de la Justicia
de mi país
y comprobé
que es un templo
de encantadores de serpientes.
Dentro
se está
como en espera
de alguien
que no existe.
Temibles
abogados
perfeccionan el día y su azul dentellada.
Jueces sombríos
hablan de pureza
con palabras
que han adquirido
el brillo
de un arma blanca. Las víctimas -en contenido espacio-
miden el terror de un solo golpe.
Y todo
se consuma
bajo esa sensación de ternura que produce el dinero.
Este poema representa una metáfora dramática de la
aplicación de la justicia, vista desde la perspectiva de un espacio en donde lo
que impera es la impunidad. En la primera estrofa podemos encontrar dos
estructuras significativas, la casa y los encantadores de serpientes.
El 21 de mayo del 2011 a las 2.20 am, Roberto Sosa expiró
de un paro cardíaco en un hospital de Tegucigalpa, ciudad donde residió desde 1963.
Su cuerpo fue velado en el auditorio de la Universidad
Nacional Autónoma de Honduras y fue sepultado en un cementerio de Tegucigalpa. Había
vuelto a la universidad de donde un día de 1980 fue obligado a renunciar como profesor
de Literatura Hispanoamericana por el entonces rector, Oswaldo Ramos Soto.
Nunca escondió su relación de amor con Cuba y su
inclinación por la izquierda, aunque él mismo siempre aclaró que “no soy un
hombre de partido”. Palabras recogidas en la revista Nocturnal de junio de
2008.
Luego de su muerte, había sido notificado que el poeta
recibiría el premio Rafael Alberti.
Los pobres y La casa de la justicia, dos obras
trascendentes de un autor que se dedicó a reflejar la realidad de una vida de
injusticias sociales, políticas, con protestas a los altos mandos y un apoyo a
las mayorías. Hombre que hasta su fallecimiento fue humilde, y por eso logro
alcanzar el lugar que lo posiciona en uno de los poetas contemporáneos más
importantes en la historia del arte latinoamericano.
Obras
- 1959: Caligramas
(Tegucigalpa)
- 1966: Muros
(Tegucigalpa)
- 1967: Mar
interior (Tegucigalpa)
- 1967: Breve
estudio sobre la poesía y su creación
- 1968: Los
pobres (Madrid)
- 1971: Un
mundo para todos dividido (La Habana)
- 1981: Prosa
armada
- 1985: Secreto
militar
- 1987: Hasta
el sol de hoy
- 1990: Obra
completa
- Antología
personal
- Los
pesares juntos
- 1994: Máscara
suelta
- 1995: El
llanto de las cosas
- 2011:
Antología póstuma Honduras, poesía negra, editada por el Centro Cultural de España en
Tegucigalpa y SEDINAFROH
Enlaces
aqui podremos disfrutar de algunos de sus poemas solo entrar a estos enlaces para descargar los documentos en pdf que contienen algunos de sus mas famosos poemas.
Vídeos
Fuentes
Diario La Prensa: Roberto
Sosa, el inmortal poeta de "Los pobres" 26 Nov 2014 /Carlos
Rodriguez
Diario La Prensa: Hoy
entierran en Tegucigalpa al poeta Roberto Sosa 24 May 2011 / Carlos
Rodriguez y Liny Pena
Sosa, R. (2013). Colección Antológica de poesía social
53. Tegucigalpa: OMEGALFA.
